PRIMO ATTO

SANCIO
...naturarmenti a vostro carico...

DON CHISCIOTTO
...perchè si possa, col cavalierato, errare a beneficio dei disgraziati e derelitti.
E come premio alla temeranza, conquistare il cuore di Dulcinea di Joppolo, dopo che con il mio scutiero Sancio ci abbiamo espugnato il maniero.

DON PIRCOCO
(CHE LO HA RICONOSCIUTO E COMINCIA A DIVERTIRSI)
Voi avete già una dama, o valoroso!
E bella a quel che mi risulta.

DON CHISCIOTTO
Mai scorfano più terrificante apparve sulla faccia della terra!

SANCIO
(TRIONFANTE) Sta parlando di mia sorella!

DON CHISCIOTTO
Ed io da lei men fuggo!
E lui (SANCIO) da lei sen fugge!

DON PIRCOCO
Tutta la mia comprensione e solidarietà.

DON CHISCIOTTO
Orsù! apparecchiate la mensa ch'io mi ristori;
apparecchiate il letto con tre delle vostre damigelle, ch'io possa dare sfogo di abbagnamento del pane e degli altri desideri circostanti
da lungi e lungi e lungi repressi e soffocati; infine la spata per la nomea nobiliare: apparecchiate anche quella!

DON PIRCOCO
Non vi aggrada altro?

SANCIO
A me aggraderebbi.....

DON PIRCOCO
Tanto può bastare!! Allora: datosi ca il vettovagliamento costa e
datosi ca gli erranti non portano denaro seco; datosi ca le damigelle
quì presenti si fanno concupire ed abbagnare il pane in cambio di moneta sonante.....

I° CAMERIERA
Trenta monete.

2° CAMERIERA
Cinquanta monete.

3° CAMERIERA
(BRUTTINA) Quattro monete

SANCIO
Per un totale di 84 monete!

TUTTI
Bravo!

DON PIRCOCO
...e datosi ca, come potete leggere sul cartello sopra le nostre teste,
in questo "castello" non si fa credito, mi limiterò ad elargirvi,
lasciando da parte le quisquiglie, ciò che più vi preme: il titolo di Cavaliere!

DON CHISCIOTTO
E sia!

MUSICA-CERIMONIA BEFFA ALLA FINE DELLA QUALE DON CHISCIOTTO E' CAVALIERE.

TUTTI
(CANTANO E BALLANO SULL?ARIA DI UN MOTIVO POPOLARE FANCIULLESCO)
Tri tri tri
setti fimmini e un tarì
u tarì è picca e pocu
setti fimmini e un percocu
u percocu havi l'ossu duci
setti fimmini e na nuci
a nuci havi lu pizzu
setti fimmini e u rizzu
ecc...ecc...

DON PIRCOCO
(MENTRE TUTTI CONTINUANO "LA TIRITERA")
(A DON CHISCIOTTO) Porgetemi la spata!
(DON CHISCIOTTO ESEGUE) Agginocchiatevi!
(DON CHISCIOTTO S'INGINOCCHIA _ DON PIRCOCO GLI POGGIA LA SPADA SULLA SPALLA DESTRA)
Don Chisciotto di Girgenti,
consorte di Nunna di Cartafaraci detta "la bella"

SANCIO
(TRIONFANTE) Sta parlando di mia sorella!!

DON PIRCOCO
...con la presente noi, prence di Bonamorone, con i pieni poteri conferitigli, e sottolineo conferitigli, ti nominiamo Cavaleri con la tonante ingiuria di "Don Chisciotto di Girgenti"
(A SANCIO) A te il di lui scutiero....e comu finisci si cunta.

TUTTI
Ebbiva! Lunga vita a Don Chisciotto! Ebbiva!
Tri Tri Tri
setti fimmini e un tari
Ecc...Ecc...